Nga Viviana Mazza, Corriere della Sera
Mark Epstein, vëllai i financierit, përgjigjet në telefon nga Florida. Një zhvillues 71-vjeçar i pasurive të patundshme, Mark nuk beson se Jeffrey kreu vetëvrasje dhe ka kritikuar Departamentin aktual të Drejtësisë dhe FBI-në për riafirmimin e kësaj. Dhe ndërsa Ghislaine Maxwell intervistohet nga Zëvendës Prokurori i Përgjithshëm, ai thotë se do ta pyeste atë se çfarë di për marrëdhënien e vëllait të saj me Trump, “sepse Jeffrey tha se ai kishte informacione dëmtuese për të”. “Por nëse dikush tjetër është i përfshirë, ky është problemi i tyre”, tha Mark Epstein për Corriere della Sera. “Ajo që më intereson janë rrethanat e vrasjes së tij. Kushdo që shikon informacionin nuk beson se ishte vetëvrasje… ai u vra.”
Pse jeni kaq i sigurt?
“Kur vdiq, nuk më njoftuan. Atë mëngjes mësova nga CNN se ishte gjetur i vdekur dhe se ishte një vetëvrasje e dukshme. Në fillim, nuk kisha arsye ta dyshoja. E pranova, mendova se e kishte bërë sepse rrezikonte të kalonte një kohë të gjatë në burg. Ai nuk kishte fëmijë, prindërit tanë vdiqën shumë kohë më parë, ai nuk kishte pse të shqetësohej për mua. Por të nesërmen, kur më duhej të kthehesha në Nju Jork për të identifikuar trupin dhe ata kryen autopsinë, mjeku ligjor i qytetit, Kristin Roman, i cili kreu autopsinë me Michael Baden në emrin tim – sepse më duhej të shkruaja se patologu im ishte i pranishëm – të dy dolën nga autopsia duke thënë se nuk mund ta përcaktonin si vetëvrasje sepse dukej shumë e ngjashme me një vrasje. Atëherë gjërat ndryshuan. Jeta ime do të kishte qenë më e lehtë nëse do të kishin dalë dhe do të kishin thënë: ‘Po, është vetëvrasje’, por nuk mundën. Kështu që në certifikatën fillestare të vdekjes, nën “shkakun e vdekjes”, shkruan: ‘Në pritje të studimeve të mëtejshme’.” Disa ditë më vonë, Barbara Sampson, mjeku kryesor ekzaminuesi, tha se ishte vetëvrasje, pa shpjeguar se çfarë ekzaminimi ishte bërë. Dhe të jemi të qartë: ajo nuk e pa kurrë trupin. Çfarë e çoi në këtë përfundim? A ishte Bill Barr (atëherë Prokuror i Përgjithshëm nën Trump), i cili tha se e kishte parë videon dhe askush nuk lejohej të hynte në atë kat të burgut, duke lënë pas dore faktin se kishte 12 të burgosur të tjerë në atë kat që mund ta kishin vrarë Jeffrey-n? Dhe ka shumë gjëra të tjera…” Ajo kërkoi të shihte intervistat që Steve Bannon zhvilloi me vëllain e saj në vitin 2019 (disa muaj para arrestimit të tij) për një dokumentar që ende nuk do të publikohet. Pse?
“Pashë një nga videot sepse Jeffrey ma dërgoi. Ai më dërgoi një email nga Bannon me një lidhje në Dropbox për një nga këto intervista video në të cilën Jeffrey tha se nuk e shihte më Trumpin sepse e kuptoi se ishte mashtrues. Pas vdekjes së Jeffrey, kontaktova Bannon. Doja të shihja regjistrimet e tjera, por ai nuk po përgjigjet më.”
Në një nga ato video, e cila u shfaq në një trailer, vëllai i saj thotë se njerëzit në burg kanë tendencë të vrasin veten.
“Është thjesht diçka që tha ai, diçka e vërtetë, por nuk do të thotë se e bëri ai.”
Departamenti i Drejtësisë tani po interviston Maxwellin. Çfarë mund të thotë ajo?
“Pyetja është, çfarë do t’ju pyesin? Po përpiqen të marrin meritat për bisedën me ju, por a do t’i shohim transkriptet e bisedës? Po sikur ta pyesin se cila është ngjyra e saj e preferuar dhe çfarë ka ngrënë për mëngjes dhe pastaj të thonë: ‘Nuk kishim ndonjë informacion të dobishëm’? A e pyetën nëse e pa Trumpin në zyrën e Jeffrey-t? Edhe nëse ai e mohon, të gjithë e dimë se ai ishte atje.”
A do ta tregojë të vërtetën Ghislaine?
“Nuk di asgjë më shumë sesa ajo që dinë të gjithë, se ajo është në burg dhe është akuzuar për gënjeshtër nën betim, por nuk di çfarë mund të thotë ose dijë ajo. Shikoni, Jeffrey tha se kishte informacion dëmtues për Trumpin: ndoshta ajo e di për çfarë po fliste ai. Nuk e di nëse do ta pyesin. Është interesante që Kryetari i Dhomës së Përfaqësuesve Mike Johnson tha se Ghislaine ka shumë arsye për të gënjyer, duke e kritikuar dëshminë e saj para se ajo të fliste. Mendova: ‘Pse nuk dëgjon para se të gjykosh?’ Mendoj se ai po përgatiste skenën, kështu që nëse ajo thotë diçka dëmtuese, ai mund të thotë se është gënjeshtër. Është gjithçka kaq e ndyrë, nuk është transparente… Nuk e di çfarë do të thotë. Nuk kam folur me të për dekada. Në vitet ’90, e takoja shpesh Jeffreyn dhe të, por jo më pas vitit 2004.
Çfarë ndodhi në vitin 2004?
“Nëna ime vdiq; babai im vdiq në vitin ’91. Përpara kësaj, unë dhe Jeffrey takoheshim më shpesh. Pas kësaj, jo më. Nuk kishte armiqësi, por kishim jetë të ndryshme. Të dy udhëtonim shumë; nuk kishte shumë arsye për t’u takuar, por gjithmonë ishim në kontakt me anë të email-it ose telefonit.”
A e dinit për marrëdhëniet e tij me të miturat?
“Ai e mbante sekret nga ne. E dija që po dilte me shumë vajza, por jo të gjithë historinë.”
A mendoni se ai ishte fajtor për trafikim seksual?
“Puna ime nuk është të mbroj Jeffreyn; nuk jam as avokat mbrojtës dhe as prokuror. Ajo që di është se trafikimi seksual është kur çon një të mitur në një shtet tjetër për seks. P. Diddy u akuzua për trafikim seksual për prostitucion, gjë që është ndryshe. Jeffrey u akuzua për trafikim seksual: fajtor për marrëdhënie seksuale me vajza të mitura. Nuk mund të gjykoj asgjë tjetër, por e di që ai ishte fajtor për marrëdhënie seksuale me vajza të mitura sepse ma tregoi mua. Kur u fut në telashe, më tha se ishte për marrëdhënie seksuale me vajza të mitura. Tha se ishte budalla.”
