Si sot, 65 vjet më parë, Berlini u nda në dysh. Republika Demokratike Gjerman (Gjermania komuniste) i mbylli brenda kufijve qytetarët e saj.
Në orët e para të mëngjesit të 13 gushtit 1961, regjimi urdhëroi bllokimin e rrugëve, ndërprerjen e lidhjeve hekurudhore dhe shtrirjen e telave me gjemba nëpër qytet.
Familje, miq dhe kolegë pune u ndanë papritur nga njëri-tjetri. BILD dokumenton se çfarë ndodhi gjatë orëve të para dramatike të ndërtimit të Murit të Berlinit.
00:00 – Jepet alarmi luftarak
Në mesnatë jepet alarmi luftarak për njësitë e Ushtrisë Popullore Kombëtare të RDGJ-së nga Berlini dhe zonat përreth. Deri në orën 00:30 ato duhet të jenë gati për t’u nisur.
01:00 – Fillon plani sekret për ndërtimin e Murit
Hyn në fuqi plani sekret i masave të quajtur “Aksioni Trëndafili” (Aktion Rose) për ndërtimin e Murit. Përgjegjësit e trafikut dhe drejtuesit e stacioneve hekurudhore në Berlinin Lindor marrin urdhrin të ndërpresin qarkullimin e tramvajit dhe metrosë midis Berlinit Lindor dhe atij Perëndimor.
01:05 – Porta e Brandenburgut fiket
Në Portën e Brandenburgut fiken prozhektorët dhe forcat e armatosura vendosen në pozicione. Gjatë 18 orëve në vijim, policia popullore, ushtarët e RDGJ-së dhe pjesëtarët e grupeve luftarake të RDGJ-së e izolojnë Berlinin Perëndimor.
02:00 – Ndërpritet qarkullimi i tramvajit
Qytetarët e RDGJ-së nuk mund të udhëtojnë më me tramvaj drejt Berlinit Perëndimor. STASI shënon se janë kryer “punimet teknike të nevojshme” dhe se qarkullimi i tramvajit është ndërprerë.
03:15 – Rrugët bllokohen
Në pikat kufitare të sektorëve në Elsenstrasse, Potsdamer Platz, Sonnenallee dhe Portën e Brandenburgut vendosen barriera dhe fillon të hiqet kalldrëmi i rrugëve. Lajmi tronditës mbërrin në Perëndim.
03:24 – RIAS ndërpret programin radiofonik
Radioja RIAS ndërpret muzikën që po transmetonte. Redaktori i turnit lexon një njoftim urgjent të agjencisë amerikane të lajmeve United Press: “Forca të mëdha të policisë popullore komuniste kanë izoluar gjatë natës kufirin midis sektorëve lindor dhe perëndimor të Berlinit”.
04:55 – Udhëtarët nuk mund të shkojnë më në Berlinin Perëndimor
Policia e transportit e RDGJ-së raporton se udhëtarët qëndrojnë të bllokuar dhe nuk mund të vazhdojnë drejt sektorit perëndimor. Ata diskutojnë faktin se “kufiri tani vërtet po mbyllet”.
06:30 – 13 stacione mbyllen për qytetarët e RDGJ-së
Kufiri midis sektorëve është mbyllur, përveç 13 pikave të kontrollit. Qarkullimi i drejtpërdrejtë ndërpritet dhe 13 stacione mbyllen për banorët e Berlinit Lindor.
07:15 – 7.000 ushtarë presin në prapavijë
Ushtria Popullore Kombëtare e RDGJ-së ka vendosur pranë kufirit më shumë se 7.000 ushtarë dhe disa qindra tanke, të gatshëm si rezervë.
08:30 – Telat me gjemba ndajnë Rrugën Bernauer
Në Rrugën Bernauer, kufiri kalon drejtpërdrejt përmes rrugës. Vendosen pengesa me tela me gjemba. Policët popullorë mbajnë nën kontroll banorët e Berlinit Lindor që tentojnë të afrohen te kufiri.
09:15 – Mbledhje e jashtëzakonshme e Senatit të Berlinit Perëndimor
Senati i Berlinit Perëndimor mblidhet në një seancë të jashtëzakonshme. E vetmja pikë e rendit të ditës është: “Mbyllja e kufijve të zonave dhe sektorëve nga autoritetet e zonës sovjetike.”
11:00 – Banorët e Berlinit Perëndimor te Porta e Brandenburgut
Rreth 2.000 banorë të Berlinit Perëndimor mblidhen pranë Portës së Brandenburgut dhe shikojnë të tmerruar barrierat që po ngrihen. Brenda pak orësh, një qytet i tërë ishte ndarë në dy pjesë dhe mijëra njerëz u zgjuan përballë një kufiri që ua ndryshoi jetën përgjithmonë.
