Studioja e filmit e ish-Gjermanisë Lindore u themelua 80 vjet më parë. Sot, shumë filma mbeten të padixhitalizuar dhe koha po mbaron për të ruajtur këtë koleksion historik.
Mund ta nuhasni atë që bën koha për të filmuar në momentin që hapet një kanaçe e vjetër metalike. Uthull. Dhe aroma e uthullës nuk është kurrë një shenjë e mirë.
Atëherë është koha për lavatriçen.
Pajisja e specializuar për restaurim pastron butësisht bobinat e vjetra të filmit, duke hequr pluhurin, mbetjet dhe grumbullimin kimik para se ato të skanohen dhe të dixhitalizohen.
Menaxheri i studios Ralf Jesse dhe ekipi i tij blenë një makinë të tillë, e cila daton nga vitet 1980, në Hollywood. Tani po ndihmon në shpëtimin e filmave të vjetër nga Republika Demokratike Gjermane (RDGJ), ish-Gjermania Lindore.
E themeluar 80 vjet më parë, DEFA ishte studioja shtetërore e filmit e Gjermanisë Lindore dikur komuniste.
Ajo bëri shumë filma të dashur, me një nga më të njohurit “Tre Lajthi për Hirushen”, një përrallë klasike që ende shfaqet në kohën e Krishtlindjeve.
Hite të tjera legjendare përfshijnë “Vrasësit janë midis nesh”, me aktoren Hildegard Knef në rolin kryesor; “Solo Sunny” dhe “Legjenda e Paul dhe Paula”.
Jashtë vendit, filmi më i njohur ndërkombëtarisht i Gjermanisë Lindore është “Jakob der Lügner” (Jakob gënjeshtari, 1974), me regji nga Frank Beyer. Të tjerë përfshijnë “Goya”, “Yjet” dhe “Diku në Berlin”.
“Jakob gënjeshtari” arriti vlerësim global si filmi i vetëm i prodhuar nga studiot DEFA të Gjermanisë Lindore që është nominuar ndonjëherë për një çmim Oscar për Filmin më të Mirë në Gjuhë të Huaj.
U bënë shumë, shumë filma të tjerë: Rreth 700 filma artistikë, 900 filma të animuar dhe 2,000 dokumentarë u prodhuan para ribashkimit.
Stefanie Eckert drejton Fondacionin DEFA, i cili tani po menaxhon trashëgiminë filmike nga ajo epokë.
Filmat ruhen në Arkivat Federale të Gjermanisë, por jo të gjithë janë dixhitalizuar ende dhe koha po ecën.
“Filmat thjesht nuk do të zgjasin as 100 vjet të tjera”, thotë Eckert, duke përmendur sindromën e acidit acetik si shembull, shkruan DPA, përcjell kp.
Edhe me kushtet më të mira të ruajtjes, shenjat e dekompozimit janë të dukshme. “Mund të përpiqeni ta ndaloni këtë”, thotë ajo. “Por është më mirë të përpiqeni t’i dixhitalizoni ato në një mënyrë të qëndrueshme.”
Por kjo kushton para.
Në Berlinin jugor, në një ndërtesë të thjeshtë në lagjen Marienfelde, një film tjetër po ruhet aktualisht për brezat e ardhshëm.
Rrotullat e vjetra të filmit dorëzohen në kuti metalike, kontrollohen nga ekspertë, pastrohen me kujdes në një makinë larëse filmi dhe skanohen. Pajisjet në dhomë duken si një episod i “Star Trek”.
Aktorja Katharina Thalbach ishte ende shumë e re në “Vajtimet e Wertherit të Ri”. Tani filmi i vitit 1976 po dixhitalizohet në studion Eurotape.
Në ekrane, imazhet korrigjohen me kujdes sipas ngjyrës dhe gërvishtjet, për shembull, hiqen. Menaxheri i studios Jesse dhe ekipi i tij shpjegojnë hapat individualë në detaje.
Dixhitalizimi i një filmi kushton disa dhjetëra mijëra dollarë, thotë Eckert. Që nga viti 2019, ata kanë përfituar, së bashku me institucione të tjera, nga programi i financimit të Trashëgimisë së Filmit, për të cilin janë ndarë 10 milionë euro çdo vit.
Megjithatë, që atëherë fondet janë përgjysmuar afërsisht dhe nuk është e qartë se çfarë do të ndodhë pas vitit 2028. Atëherë skadon programi.
“Një garë kundër kohës”
Së bashku me organizata të tjera, ata po u bëjnë thirrje politikanëve që të vazhdojnë programin e financimit. “Trashëgimia filmike është një pjesë e domosdoshme e kujtesës sonë kulturore dhe një pasqyrë e historisë gjermane”, thuhet në një apel drejtuar Ministrit të Shtetit për Kulturë Wolfram Weimer, shteteve federale dhe Bordit Federal Gjerman të Filmit (FFA).
“Ruajtja e këtyre koleksioneve të vlefshme është një garë kundër kohës dhe përkeqësimit fizik të materialit”, thuhet në letër. Filmat që nuk shihen më dhe nuk diskutohen më janë një “trashëgimi e vdekur”.
Vetëm një pjesë e vogël e trashëgimisë filmike të Gjermanisë është dixhitalizuar, thotë Eckert. Për filmat artistikë të DEFA-s, shifra tani është pothuajse gjysma.
Fondacioni vazhdon të marrë kërkesa për filma nga e gjithë bota, përfshirë edhe Kilin e largët.
Plotësia e jashtëzakonshme e arkivit të filmave të RDGJ-së – i ruajtur në Arkivat Federale në vend që të shpërndahet nëpër koleksione në të gjithë botën – është kryesisht falë ligjit të detyrueshëm të depozitimit të filmave të Gjermanisë Lindore, i cili kërkonte që i gjithë materiali filmik të arkivohej në mënyrë qendrore.
Deri më sot, filmat DEFA shfaqen në televizion. Eckert shpreson gjithashtu se ato mund të shikohen në kinema. Në Kino International të Berlinit – ish-kinemaja premierë e RDGJ-së – për shembull, filmat do të shfaqen rregullisht gjatë vitit të përvjetorit, pasi DEFA u themelua më 17 maj 1946.
“Ne gjithashtu punojmë me platforma të tilla si YouTube dhe platforma të tjera transmetimi”, thotë Eckert. Platforma e bibliotekës Filmfriend shfaq disa nga filmat e tyre, dhe fondacioni drejton gjithashtu kanalin televiziv Defa, të cilin gjermanët mund ta aksesojnë përmes televizorëve inteligjentë.
Të ardhurat nga licencimi ndihmojnë në financimin e projekteve të mëtejshme të restaurimit. Me mbështetjen aktuale, fondacioni mund të dixhitalizojë rreth 20 deri në 30 filma në vit, thotë Eckert. Pa programin e Trashëgimisë Filmike, ky numër do të binte në vetëm një ose dy në vit.
Dhe ndërkohë, bobinat vazhdojnë të plaken. Era e uthullës nuk është dukur kurrë kaq e keqe.
